http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
فرانسين، أخيرًا لحقتُ بكِ
لنفعل ذلك
مهلًا، كاتو، تراجع - تنحي -
أنا هي التي ستؤمن لك الحماية
هل مقدرٌ ليّ أن أضلّ طريقي؟
جلّ ما أريد هو الإستمتاع بحياتي
جلّ ما أريد هو أن أكون مع من أحبهم
مُستعدٌ أو لا، ها أنا قادم
لا أهتمُ بعد الآن
أنا لا أعلم بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
اليوم كان يومًا شاقًا
كدّتُ أفقد الأمل
ولكن الحقيقةُ هي أنني لا أريد أن أفقد أيّ شيء بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فعليّ الإستمرار في القتال
أنا من ستقوم بحمايتك
الحـ 34 ـــة
سَاقَة
وكأن ذلك ممكن، بإمكاني حماية نفسي
مهمتك هي الوصول إلى الفضاء من أجل مصلحة البشريّة
...هاه؟ أهو
لقد قرّرت بالفعل لِمن تكون
أأنتَ الشخص الذي يمتلك إليانور؟
ما الّذي تتحدّث عنه؟
أُنظر، أنا واقعٌ بحب هذه الفتاة
وحقًا أريدها
!أبدًا
إليانور، ابقِ مكانكِ وانتظري
...أُقسم بمنقار الحمامة، سأكون معكِ في الحال، ولكن أولًا
سأقتلهُ
...هوي - ألم تسمعينني؟ -
أنا هي خصمك
حسنٌ، لا بأس بذلك
أرى بأن عزيزتي إليانور تحتاج لبعضٍ من التأديب
على كلٍ، أنتِ لن تموتي، لذا نحظى ببعض المرح
...إنّها
آوه...؟ - !أرولوكان -
مضى وقتٌ طويل على رؤيتك، أرولوكان - تشان
أقسم بسيقان الحريش، تأديبُكِ سيكون أمرًا مُمتعًا
لقد رأيتُ ما يكفي
!سوف تقاتلني أنا
!كاتو
استسلمي، أترين فأنتِ مغطاةٌ بالدِماء
تقبّلي الخسارة ولنكن اصدقاء
لن أفعل ذلك أبدًا
أنتَ أوتوماتا يتغذى على الدماء، لستَ قادرًا على أن تصبح صديق لبشري
أتظنّين بأنكِ بشرية، هاه؟
دعيني أُخبركِ بشيء، الشخص الذي لا يموت لا يُعتبر من البشر
أنتَ أشبه بالأوتوماتا
أُراهن على أن حتّى البشر لا يتقبّلون وجودكِ كواحدةٍ منهم
لربّما أنتَ على حق
...ولكن مع ذلك
!يمكنني التضحيّة بنفسي من أجل أولئك العزيزين عليّ
وذلك الشخص العزيز سيكون أنا
الفنون القتالية
الأسهم المُلتهبة
جسد القدّيس جورج
لستِ سيئة
حسنٌ، حان دوري - !إليانور -
!إليكِ بهذا
الأمر سهل، عليّ تولي أمر مُحرّك الدُمى
والآن، حان الوقت لتولي أمر مُنافسي في الحُب، بينما إليانور ساقطة على الأرض
لتقل، وداعًا - وداعًا
لنراك وأنتَ تُحاول ذلك
مهلًا
هذا قتالي أنا، كاتو
لقد أخبرتُكَ بذلك بالفعل
بأنني سأقوم بحمايتك
أيتّها الحمقاء، أُنظري إلى حالك
ليس عليك أن تعلم
كم من الأمور منحتني إياها
كدميةٍ متروكة
أُلتُقِطَت من قِبل أيادي بشرية للمرّةِ الأولى
وكلبٍ مُشرد يحصل على مأوى
وحصلت لأول مرّة على تربيتة على الرأس
تنحي جانبًا، عزيزتي إليانور، سأقوم بقتل ذلك الرجل
تنحي! تراجعي! سأتولى أمره
كاتو
شكرًا على دخولِكَ حياتي
ماذا؟ - إن لم تتنحي، سوف أجبركِ على ذلك -
شكرًا على تحدثِكَ معي
آوه يا إلهي، أهذا جلّ ما لديكِ؟
شكرًا على منحي ذكريات
الفنون القتالية
النّمر الدّوار
لا يهم إن كرهتني مُجدّدًا
لذا من فضلك
هل ستدخل إلى حياتي في يومٍ ما مُجدّدًا؟
!إليانور
!....إليانور
هكذا إذن
لستَ سيئًا أيّها البشري، لا بدّ وأنك نارومي كاتو
وماذا لو كنتُ كذلك؟
أنا بريغيلا كافيكيو دا فال بريمبانا
جميع خصومي كانوا ضعفاء حتّى الآن، بإستثناءك أنت
إليانور، إياك ِأن تموتي
كلّا، لتنسى أمرها
مُهمتي هي القضاء عليه والوصول إلى الفضاء
من أجل مصلحة البشرية
مُستعد؟ - دومًا -
ملاك الموت
الدماء والنيران
لتعرف مقامك، لقد قاتلت بشكل جيد، ولكنك لستَ ندًا ليّ
أنا كابتن غرازيانو
أنا مُنحدر من سلالة نبيلة يعود تاريخها إلى الحروب الصليبية
!سيّدي، إنّه قادم
تبًا
1982 لا زلتُ أتذكر خطوة الحملة الأخيرة لعام
...وكيف قمت بالقضاء على 10 آلاف شيروغاني
!لا تستمع إليه، إنّه يكذب
من المُستحيل أن يكون قد تواجد في ذلك الوقت
صمتًا! لقد سئمتُ منك! حان وقتُ هلاكك
بحركة أجدادي القاتلة
فراكاسو
ما الخطب، نارومي؟
لا وجود للتشي في لكماتك، مجرّد قوّة وحشية خرقاء
التشي: يعتقد أن تكون قوّة حيوية تشكل جزءً من أيّ كيان حي
أتجرؤ على الإستهانةِ بيّ؟
إنّه أقوى من أيّ أوتوماتا قاتلتهُ حتّى الآن
والآن، أريني تلك القوّة المتفجرة التي سمعتُ عنها
!أو كُن ممسوخًا على يدي
لا عجب بأنك ضعيف، لا يمكنك توجيه قوّة التشي إلى الأطراف الاصطناعية
جسدي ليس اصطناعي بالكامل، ولم أنتهي بعد
بطيء للغاية
تفتقد للمهارة
هكذا تقوم بلكمة الحِصان
أُحب القتال بيدي المجرّدتين
لأن ذلك يُظهر من هو الأقوى، وليس من يملك أسلحةً أفضل
إنّه الإختبار الحقيقيّ للقوّة
والآن ستصبح دليلًا على قوتي
لا يمكنني أن أُهزم
ما الّذي تفعله؟
أتركيني لوحدي، إنّها رسائل وحسب
استلمتها من الأطفال قبل أن نُغادر
عزيزي نارومي، أسرع وسأل كيف يمكنك معالجة أبي وأُمي
كنُ حذرًا
سأعد كعك والدتي عندما تتعافى والدتي
جسدها كالحجر الآن بسبب مرض زونافا
لا يمكن أن أُهزم
لقد خاب ظني، أنتَ لستَ سوى دمية خشبية بالكاد يمكنها الوقوف
الأطفال يُحبونك، أليس كذلك؟
وكيف لدميةٍ بشريةٍ مثلك أن تفهم أمرًا كهذا؟
ابتعدي
...حسنٌ
ذلك صحيح
لقد وجهتُ لها الكثير من الكلمات اللئيمة
انتهى الأمر، نارومي
لستُ مهمتًا بشخصٍ ضعيف
سأرسلك حيث أرسلتُ عددًا لا يُحصى من الرجال الضعفاء
عليّ الإعتذار لها
منصة الإطلاق تُرى الآن على مدى البصر
ولكنك لن تصل إليها
لقد خيبتَ ظني بك
لذا سأقتلك بالطريقة الأكثر مُدعاة للخزي بالنسبةِ لمُقاتل
بقذيفة
قذيفة؟
ذلك صحيح، مينغهاي
ذلك هو الهجوم الأساسيّ في أسلوب مدرستنا القتالي
القبضة المقسمّة
تعمل الذراع المُمتدة كمنصة إطلاق لصاروخ
...دع جميع أجزاء جسدك تتحرك ككيانٍ واحد، وجه التشي خاص بك
..اِدفع
نحو الأمام
!انقسام
!....يا لهُ من تأثيرٍ شديد
شكرًا على تلك القذيفة، لقد ذكرتني بشيء مُهم للغاية
بأن الفنون القتالية لا تتعلّق بالأذرع والأقدام فقط
أيقول بأن قذيفتي منحتهُ تلميحًا لكيفية استعادة توازنه في القتال؟
لماذا قمتُ بإطلاق تلك القذيفة؟
لقد كرهتُ الأسلحة طيلة حياتي
بسبب تلك الضربة
شعرتُ بإحساس مُظلم يجري في داخلي عندما أطلقتُ عليه
احساس تدمير الخصم بضربةٍ واحدة، وقد أحببتُ الأمر
مُستحيل
...لو أنني فقط لم أُطلق تلك القذيفة
!سحق
!سيّدي، سيّدي
أنتَ صلب، ظنّنتُ بأن أطفال البشر بكاءٌ يفتقرون للقوّة
أنتَ مُختلف
أنا، الشُجاع، لا أشعر بالخوف أو الألم
ولكن أنت، كائنٌ ضعيف، لا بدّ وأنك تشعر بذلك بشدّة
أبكي وتوسل تحت قدمي، ولربّما سأعفو عنك
أتقول، أبكي؟
لقد بكيتُ كثيرًا في ما مضى
في الكثير من الأوقات، على أشياء كثيرة
بكيتُ عندما علمتُ بشأن الماضي
بكيتُ بحزن على حال العالم الآن
ولكنني لن أبكي بعد الآن
لأنّه إن بكيت، لن أكون قادر على اِنقاذ أيّ شخص
لم تستلم بعد؟
أتلك هي خطتك الوحيدة، عدم البكاء؟
هذا ليس الوقت المناسب لأبكي بهِ
إنّهُ وقت الإبتسام
!إذن مُت وأنت تبتسم
عُد، أيّها الجبان
!نارومي! نارومي
أن تبتسم يعني أن تكون قوي، صحيح؟
الإبتسامة تمنح الطيبة والشجاعة للآخرين ولأنفسنا
سأغدو قويًا
لا تنسى ذلك، ماسارو
إن حدث أمرٌ سيء، فكر من القلب
عن ما الّذي تحتاج لفعله
سأكون مثل نارومي
لن تهرب مني
سأُنقذ الجميع
سأغدو قويًا مثل نارومي
ما الّذي ستفعله؟
!سيّدي
أيّها الأحمق، لا يمكنك حتّى أن تطير بمفردك
فهمت، أنتَ تُخطّط للموت
(دعني عن قتالي في حرب المائة عام (بين فرنسا وانجلترا
اخرس، كابتن أيًّا كان اسمك
...ماذا - ومن يهتم حيال الماضي؟ -
أنا احتقر التاريخ، احتقر الماضي الحزين
إنّهم أُناس الماضي من
يتعلّقون بأُناس الحاضر، ويسببون لهم التعاسة
لا يمكنك أن تسمح للماضي أن يتحكم بك إن كنت تُريد أن تعيش في الحاضر
أين تعلّمت هذا؟
ذلك صحيح، لقد نزلتَ مهارة الفنون القتالية لجدك
وتقول بأنك تكره الماضي؟
أنتَ تستخدم الماضي، قوّة التقاليد
التقاليد ليست ماضٍ فحسب
تقاليد البشر هي عن القلب
إنّه القلب الذي يُحاول تغير الماضي الحزين إلى أمرٍ أفضل
أخبر ذلك لبقية الجُثث
الدماء والنيران
ميورا- ريو، نصل قاطع النبض
ماتسوكازي
!سيفي، سبافينتا
جدي، أعرني قوتك
حسنٌ، ماسارو، ها هي حركتك التالية
!كيف تجرؤ
...أنا كابتن غرازيانو، سليل الملك آراغون
ميورا - ريو، نصل الألف رياح القاضي
كوروبي
كابتن
تقاليدك لن تبقى لثانيةٍ في عقلي
كيف مقاس بدلة الضغط الخاصةِ بك؟
جيدة، كيف المكوك؟
سيكون جاهزًا في غضون 30 دقيقة
الجو صافٍ، يمكنك الإقلاع
كيف حال الأطفال؟
إنّهم في مأمنٍ برفقة مينغشيا
نحنُ هُنا، مينغهاي
!نارومي - لقد طلبت أن يتم ادخالنا -
لقد وصلت حقًا، كما وعدتنا
حظًا موفقًا، نارومي - سان
..آوه، كلّا
أوتوماتا؟ الآن؟
هيَّا بنا! لنُدمر المكوك الفضائيّ
كم يبلغ عددهم؟ أهناك طريقة لإيقافهم؟
أنظروا إلى الشاشة
هاه؟ - !مينغهاي -
!ماذا بمقدور رجل واحد فعله؟ أُقتلوه
تراجع، نارومي! تذكّر مهمتك، عليك ايقاف مرض زونافا
!لن أسمح لكم بلمس المكوك
أصدقائي ضحوا بحياتهم حاملينها إلى هُنا
!هيّا! قاتلوني
...لم أُقاتل هذا العدد من الأوتوماتا دفعةً واحدة من قبل
...ولكن تبًا
!لن أُهزم
هاه؟ - العدوّ يتقدّم من المقدمةِ فقط -
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ما الّذي يحدث؟
لا أحد يهجم عليّ من الخلف
أحدهم يحمي ظهري
تبًا، أنا منهمك لأتفقد الأمر
ولكن هُناك أحدٌ ما، من يكون ياترى؟
من الذي يحميني؟
لقد قابلتُكَ أخيرًا
!نارومي! نارومي! نارومي
!حان دوري الآن
!دمى عديمة القيمة، إنهم مجرّد بشر
!احترس، سيّدي
يمكنني رؤية دمية متحركة تتحرك
مُحرك للدمى؟
لا أستطيع أن أجزم
...ولكن الشخص الذي ورائي
أنا سعيد لأنك هُنا
!ماسارو
مُذهل، من يكون؟
إنّه عميل سابق لدي، كان طفلًا بكاءً
لقد تمكّنا منهم جميعًا
...هوي، شكرًا
عيناي، ما كان سبب ذلك؟
سيّدي، لماذا...؟
ماضٍ لا يمكنهُ أن يصبح ذكرى، يُعاد سرده
في عقلي الشيء منسي لا أزال أتذكره
تبقى الأسئلة دون إجابة، ولكن ينبغي أن أذهب الآن
أسير في الظلام، أقطع وعدًا لخطى قدمي
الكثير من الكائنات المماثلة التي تعيش حياة مماثلة
أكان هُناك سبب لكي أولد على الإطلاق؟
العالم فقد جميع الأصوات، ولكن بالنسبة لدقات عقارب الساعة
قلبٌ مفقود يستمر بالصراخ
هُزت حياةٌ لا معنى لها
كل ذلك بسبب وجودك الفريد
إذا ما كُشفَ يومًا ما عن سبب الألم
إذا ما عثرت على موطن لتلك الدموع يومًا ما
فستنام والعالم بأجمعهِ بين ذراعيك
أعلم لا يزال يُعزَف في داخل قلبك
اللحن الذي أحضرك إلى هُنا